Ley de Violencia Intrafamiliar: Para qué NO Sirve

pexels-photo-83403.jpegEsta columna la escribo a partir de una situación sucedida en mi desempeño profesional, sobre la mala utilización de una norma del Derecho de Familia, pensada para situaciones de peligro. Me refiero al uso del procedimiento de violencia intrafamiliar parta situaciones que no tienen mayor relación con actos de agresión o maltrato, movido más que todo por la ignorancia general en cuanto a los procedimientos judiciales y a la falta de uno que se dedique a ciertas situaciones que pasaré a explicar más adelante. Leer Más

“El dulce aroma del éxito no es tan dulce”, una traducción libre

“Con frecuencia, el éxito es con lo que la gente se conforma cuando no puede pensar en algo lo suficientemente noble para que merezca la pena fracasar”

Hola a todos. Esta vez, mi columna de hoy no va dedicada a un tema jurídico, sino que va a ser una traducción libre de una columna que critica el modo de vida actual, en que más vale un éxito mundano y que olvida esos “fracasos nobles” que tienen mucho más valor (y que, a la larga, son los que configuran el camino al éxito verdadero).

cuadriga éxito victoria
(CC) ChrisO

Hace algunos años, en una revista de Selecciones del Reader’s Digest encontré un pequeño párrafo que resume el texto que hoy voy a comentar.  Durante mucho tiempo traté de hallar el texto de esa reflexión, hasta que hace algunos meses pude hallarlo. El problema es que estaba en inglés, y me puse a traducirlo. No obstante, no quiero publicar esa traducción para no tener problemas de derechos de autor, sino hacer una reseña a modo de “traducción libre”. Leer Más