Algunas Tesis sobre la Inesperada Crisis de Chile

Una bofetada en la cara. No puedo negar que eso ha sido la crisis política de los últimos 15 días (sí, hace 15 días nadie hubiera pensado que estaríamos tan mal). Me tocó vivir como estudiante la inolvidable “Revolución Pingüina” de 2006, en un sitio tan emblemático como la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. La otra gran protesta estudiantil, la del 2011, me tocó vivirla lejos, haciendo la práctica en Linares. Entre ellas y luego de la última hubo movilizaciones, aunque de menor calado. Pero lo que ocurrió ahora rompió las expectativas y las estadísticas.

Leer Más

Disculpas por la Sequía

Hola a todos.

sequía falta de inspiración pereza mente en blanco
(CC) Hydrosami

Sé que algunos me extrañaron durante un tiempo. La verdad, es que este tiempo ha sido de bastante acción para mí, en lo personal y profesional, y es por esto que no he puesto nada en este blog.

Para escribir un artículo en esta plataforma uno necesita dos cosas. Primero, inspiración para dar el puntapié inicial. Tener la intención y las ganas de plasmar en una entrada lo que uno quiere. Una reflexión, un estudio, una explicación, aquello que se desea trasmitir. Leer Más

“El dulce aroma del éxito no es tan dulce”, una traducción libre

“Con frecuencia, el éxito es con lo que la gente se conforma cuando no puede pensar en algo lo suficientemente noble para que merezca la pena fracasar”

Hola a todos. Esta vez, mi columna de hoy no va dedicada a un tema jurídico, sino que va a ser una traducción libre de una columna que critica el modo de vida actual, en que más vale un éxito mundano y que olvida esos “fracasos nobles” que tienen mucho más valor (y que, a la larga, son los que configuran el camino al éxito verdadero).

cuadriga éxito victoria
(CC) ChrisO

Hace algunos años, en una revista de Selecciones del Reader’s Digest encontré un pequeño párrafo que resume el texto que hoy voy a comentar.  Durante mucho tiempo traté de hallar el texto de esa reflexión, hasta que hace algunos meses pude hallarlo. El problema es que estaba en inglés, y me puse a traducirlo. No obstante, no quiero publicar esa traducción para no tener problemas de derechos de autor, sino hacer una reseña a modo de “traducción libre”. Leer Más